Perseverence
The smiling lady in the Ancestry ad proudly proclaims, “my ancestors were resilient.” “Resilience” as defined by Meririam-Webster: “tending to recover from or adjust easily to misfortune or change.” Resilience is not a term I’d use to describe the immigrants I’ve interpretted and translated for. “Desperate” would be more applicable — and in that desperation […]